Im Rahmen der Ausbildung reist sie mehrfach nach Spanien und nimmt dort Unterricht bei bekannten Tänzern wie Yolanda Osuna Linares, Leonor Leal und Juan Polvillo.
Von Oktober 2014 bis Juni 2018 studiert Mirjam Voelker zusätzlich zeitgenössischen Tanz an der Tanzakademie Balance 1 in Berlin.
Im Sommer 2017 reist sie nach New York, um dort an der Martha Graham School im Rahmen des Summer Intensives Unterricht zu nehmen. Nach erfolgreichem Bestehen der Aufnahmeprüfung wird sie eingeladen, das zweijährige Studium für Modernen Tanz an der Schule aufzunehmen. Im Rahmen ihres Studiums an der Martha Graham School of Contemporary Dance in New York City tritt sie in einigen von Grahams bedeutendsten Stücken auf, darunter Solos wie Lamentation und Frontier. Das Studium in New York schließt Mirjam Voelker im Juni 2020 erfolgreich ab.